The stage and screen actor remained popular for decades and was famous for his gruff but down-to-earth characters.