A Border Patrol agent was killed while patrolling on horseback near the Arizona patrol station named after Brian Terry, another agent killed on duty in 2010.